نام
|
تلفظ
|
معنی
|
عابد |
`Ābed |
عبادت کننده ، پرستش کننده |
عابده |
`Ābede |
زن عبادت کننده ، زن پرستش
کننده |
عادل |
`Ādel |
دادگر ، راست ، از نام های
خدای تعالی |
عادله |
`Ādele |
زن عادل |
عادیه |
`Ādiye |
تلاش کننده ، کوشا ، شخصی که
سخت می دود |
عارف |
`Āref |
دانا ، آگاه ، شناسنده |
عارفه |
`Ārefe |
زن دانا و آگاه |
عاصف |
`Āsef |
باد سخت ، خمیده ، مایل |
عاصفه |
`Āsefe |
مؤنث عاصف ، مایل ، خمیده |
عاطفه |
`Ātefe |
زن مهربان و خوش قلب |
عالم |
`Ālam |
دنیا ، جهان |
عالمه |
`Āleme |
زن دانا و فهمیده |
عالیه |
`Āliye |
زن بلند مرتبه و سرافراز |
عباس |
`Ab-bās |
بسیار ترشرو ، عبوس و خشمگین |
عذرا |
`Az-rā |
رخسار ، چهره ، لقب حضرت مریم |
عرفان |
`Er-fān |
معرفت |
عزیزه |
`Azize |
مؤنث عزیز ، کنایه از کسی که
بسیارمحبوب باشد |
عسل |
`Asal |
انگبین ، شهد ، نوش |
عشرت |
`Esh-rat |
مصاحبت کردن ، سازگاری ،
خوشگذرانی |
عصمت |
`Esmat |
پاکی ، نگهداری از نفس ،
پاکدامنی و دوری از گناه |
عطاء |
`Atā' |
بخشش ، انعام |
عطاءالله |
`Atā'ol-lāh |
بخشش خداوند |
عطار |
`At-tār |
عطر فروش ، دارو فروش |
عطریه |
`Atriye |
منسوب به عطر |
عطیّه |
`Ati-ye |
بخشش ، عطا ، انعام ، هدیه |
عظمت |
`Azemet |
بزرگی ، بزرگواری |
عظیم |
`Azim |
بزرگ ، والامقام ، کلان ، یکی
از صفات خدای تعالی |
عظیمه |
`Azime |
مؤنث عظیم، زن والا مرتبه |
عِفّت |
`Ef-fat |
پرهیزکاری ، پارسایی |
عفیف |
`Afif |
پارسا |
عفیفه |
`Afife |
زن پارسا و پاکدامن |
عقیق |
`Aghigh |
سنگی زینتی با رنگی متفاوت |
عقیل |
`Aghil |
خردمند ، عاقل ، نام برادر
بزرگ |
عقیله |
`Aghile |
زن خردمند ، سرور و مهتر قوم |
علاء |
`Alā' |
بزرگوارشدن ، رفعت ، برتری |
علم الهدی |
`Alamol-hodā |
درفش هدایت |
علی |
`Ali |
بلند ، بزرگ ، شریف ، بزرگوار
و برتر ، بهتر و برتر و رفیع ، نام اولین امام شیعیان جهان |
علی اصغر |
`Ali-asghar |
نام فرزند خردسال امام حسین (
ع ) که در کربلا شهید شد |
علی اکبر |
`Ali-akbar |
نام فرزند امام حسین ( ع ) که
در کربلا شهید شد |
علی یار |
`Ali-yār |
یار و مددکار علی |
عُلیا |
`Ol-yā |
بلند مرتبه ، نام دختر امام
موسی ( ع ) |
علیرضا |
`Ali-rezā |
علی خشنود و راضی |
عماد |
`Emād |
قصد کردن ، عمود ، تکیه گاه |
عمادالدین |
`Emāded-din |
ستون ، تکیه گاه دین |
عِمران |
`Em-rān |
نام پدر حضرت موسی ، نام سومین
سوره ازقرآن |
عمّار |
`Am-mār |
دیر ماندن و دیربستن ، مرد با
ایمان |
عمید |
`Amid |
رئیس و سرور قوم ، مهتر ، سخت
غمگین |
عنایت |
`Enāyat |
آهنگ ، احسان کردن ، میل و
محبت |
عنایت الله |
`Enāyatol-lāh |
مورد توجه خداوند |
عنبر |
`Ambar |
بوی خوش ، ماده چرب و خوشبو
که از ماهی گرفته می شود |
عندلیب |
`Andalib |
بلبل ، هزار دستان ، خوش صدا |
عنقاء |
`Anghā |
زنی که گردن کشیده دارد ،
سیمرغ |
عهد |
`Ahd |
شناختن کاری |
عهدیه |
`Ah-diye |
مؤنث عهد ، مجازاً از زن هم
پیمان و مقید به آداب و رسوم |