نام
|
تلفظ
|
معنی
|
ناجی |
Nāji |
نجات دهنده ، خلاص شونده ،
رستگار |
نادر |
Nāder |
کمیاب ، یکتا ، بی نظیر ، بی
مانند |
نادره |
Nādere |
زن کمیاب و بی نظیر |
نادعلی |
Nāde-ali |
نام دعایی است ، مداح علی (ع) |
نارنج |
Nārenj |
درختی از تیره مرکبات |
نارون |
Nār-van |
درختی بزرگ و پر شاخ و برگ و
چتری ،درخت انار |
نارین |
Nārin |
نرم و لطیف ، تابان ، ظریف ،
به ترکی یعنی کوچک |
ناز |
Nāz |
کرشمه ، فخر ، عشوه گری ، نوعی
گل |
نازآفرین |
Nāz-āfarin |
پدید آورنده خوشی و خرمی ،
محبوبی که بسیار ناز کند |
نازبانو |
Nāz-bānoo |
بانوی بزرگ منش ، بانوی لطیف و
طناز ،بانوی عشوه گر |
نازپری |
Nāz-pari |
نام دختر پادشاه خوارزم که
همسر بهرام گور شد |
نازچهر |
Nāz-chehr |
دارای چهره لطیف و زیبا |
نازخاتون |
Nāz-khātoon |
دختر امیر کردستان بود و ضیاع
و عقار فراوانداشت ، نازبانو |
نازدانه |
Nāz-dāne |
دُردانه ، بچه محبوب پدر و
مادر |
نازفر |
Nāz-far |
بزرگ منش و باشکوه |
نازک |
Nāzok |
باریک ، نغز و شکننده |
نازگل |
Naz-gol |
گل لطیف و زیبا |
نازلی |
Nazli |
نازدار ، طناز، یکی از شهرهای
ترکیه |
نازنین |
Nāzanin |
محبوب ، دوست داشتنی ، کسی که
نازش خریدار دارد |
نازی |
Nāzi |
منسوب به ناز ، اهل ناز ،
پُـرناز |
نازیلا |
Nāzilā |
دختر طناز وبا ناز |
نازین |
Nāzin |
نازدار |
ناصر |
Nāser |
یاریگر ، یاور ، مددکار ،
فریادرس |
نامجو |
Nām-joo |
شهرت طلب ، شجاع ، دلیر، جویای
نام ،جاه طلب |
نامدار |
Nām-dār |
صاحب نام ، سرافراز، نیکنام |
نامور |
Nām-vār |
مشهور، کسی که به دلیری یا
دانش یا نیکی شهرت یافته ، معروف ، نامی |
نامور |
Nām-var |
ابر ، سحاب |
ناهید |
Nāhid |
پاک و بی آلایش ، سیاره زهره ،
دخترنیکلوس پادشاه روم |
نایاب |
Nāyāb |
کمیاب ، نادر |
نبات |
Nabāt |
گیاه ، رُستنی ، تند |
نبی |
Nabi |
رسول ، پیغمبر ، فرستاده ،
بلند قدر |
نجات |
Nejāt |
رهایی ، رستگاری ، خلاص |
نجلا |
Najlā |
زن سیاه چشم |
نجم آرا |
Najmārā |
آرانیده ، ستاره ، کوکب ،
مرواریدخوشاب |
نجمه |
Najme |
ستاره ، اختر، کوکب |
نجوا |
Najvā |
آهسته و آرام سخن گفتن |
نجیب |
Najib |
اصیل ، پارسا ، عفیف ، کریم ،
جوانمرد |
ندا |
Nedā |
آواز ، بانگ ، صدا ، دعا ،
آواز دادن |
نرسی |
Nersi |
سروش ، فرشته حامی وحی ، جلوه
مرد ،نام پسر بهرام |
نرگس |
Narges |
گیاهی با گل های زرد خوشبو ،
کنایه از چشم معشوق |
نریمان |
Nari-mān |
پهلوان ، نام جد رستم ، دلیر
، مردسرشت |
نزهت |
Nez-hat |
خوشحالی ، خرمی ، تفرج |
نسترن |
Nastaran |
گلی خوشبو به رنگ سرخ و سفید |
نستود |
Nastood |
از سرداران خسرو پرویز |
نستور |
Nastoor |
نام پسر خسرو از شیرین |
نسرین |
Nasrin |
گلی خوشبو و سفید رنگ |
نسیم |
Nasim |
باد خوش ، باد خنک ، باد ملایم
و مفرح |
نشاط |
Neshāt |
شادمانی ، خرسندی ، خرمی ،
سبکی وچالاکی |
نغمه |
Naghme |
آواز ، سرود ، ترانه |
نفیس |
Nafis |
گرانبها ، باارزش ، ارجمند |
نفیسه |
Nafise |
چیز گرانبها ، مؤنث نفیس |
نقره |
Nogh-re |
سیم ، فلزی است قیمتی و سپید
رنگ |
نقی |
Naghi |
نظیف ، متقی ، برگزیده ، لقب
امام دهم( ع ) |
نکیسا |
Nakisā |
موسیقی دان بزرگ معاصر
خسروپرویز |
نگار |
Negār |
نگارنده ، بت ، صنم ، معشوق ،
جمال و جوانی |
نگین |
Negin |
گوهر و سنگ قیمتی که بر
انگشتری گذارند، فیروزه و لعل یاقوت ، مُهرشاهی |
نهال |
Nahāl |
درخت نورسته |
نوا |
Navā |
ناله ، آواز ، آذوقه ، روزی ،
نغمه ، آواز مرغ |
نواز |
Navāz |
نواختن ، دلجویی ، نوازشگر |
نوازش |
Navazesh |
دلجویی ، دل به دست آوردن ،
شفقت |
نوبخت |
Now-bakht |
جوان اقبال ، تازه بخت |
نوبهار |
Now-bahār |
آغاز فصل بهار ، ربیع ، نام
آتشکده ایدر بلخ |
نوح |
Nooh |
راحت ، آسایش ، سوره هفتاد و
یکم از قرآن کریم ، اولین پیامبر اولوالعزم |
نوذر |
Now-zar |
بسیار جوان ، پسر منوچهر |
نور |
Noor |
روشنایی ، نام سوره بیست و
چهارم قرآن کریم |
نورآفاق |
Noorāfāgh |
روشنایی جهان |
نورافشان |
Noor-afshān |
افشاننده نور |
نورسته |
Now-raste |
شاداب ، نهال |
نورملک |
Noor-malek |
فرشته نورانی |
نوروز |
Now-rooz |
روز نو ، اولین روز از فصل
بهار |
نوری |
Noori |
وابسته به خدا ،روشنایی و نور |
نوژان |
Nozhan |
رودخانه ای است با نهیب و شور
بسیار |
نوژن |
Nozhan |
نوعی درخت سرو و کاج |
نوش آذر |
Nooshāzar |
آتش جاوید ، نام آتشکده ای است |
نوش آفرین |
Noosh-āfarin |
عسل ساز ،آن که شیرینی تولید
می کند |
نوشا |
Nooshā |
نوشان ، گوارا |
نوشابه |
Nooshābe |
آب گوارا ، شربت ، ملکه اندلس
در زمان اسکندر |
نوشاد |
Now-shād |
نام بنایی زیبا در شهر بلخ |
نوشین |
Nooshin |
آشامیدنی شیرین ، مطبوع ،
دلپسند |
نوشینه |
Nooshine |
شراب گوارا ، دلچسب |
نوگل |
Now-gol |
گل تازه و لطیف |
نونا |
Nonā |
مادر حضرت ابراهیم ( ع ) ، در
زبان کلدانی برج حوت راگویند |
نونهال |
Now-nahāl |
درخت تازه کاشته ، کنایه از
کودک |
نوید |
Navid |
خبر خوش ، مژدگانی ، بشارت ،
وعده نیک |
نوین |
Novin |
تازه ، جدید |
نیا |
Niyā |
جد بزرگ |
نیاز |
Niyāz |
حاجت ، شوق و میل ، تمنی |
نیاوش |
Niyā-vash |
مانند نیاکان |
نیاوند |
Niyā-vand |
صاحب نیاکان |
نیایش |
Niyāyesh |
پرستش ، دعا ، عبادت |
نیره |
Nay-ye-re |
مؤنث نیـّر ، تابناک |
نیک |
Nik |
خوب ، خوش ، مطلوب ، پسندیده
، زیبا ، مفید |
نیک سیما |
Nik-simā |
زیبا روی ، خوش چهره |
نیکا |
Nikā |
خوشا ، نام رودی در شمال
ایران |
نیکبخت |
Nik-bakht |
خوشبخت ، کامروا ، سعادتمند ،
سعید |
نیکدل |
Nik-del |
خوش قلب ، خیرخواه ، مهربان |
نیکرخ |
Nik-rokh |
زیبا ، خوشگل |
نیکرو |
Nik-roo |
زیبا ، خوشرو |
نیکزاد |
Nik-zād |
پاک سرشت ، پاک گوهر |
نیکفام |
Nik-fām |
خوش آب ورنگ |
نیکنام |
Nik-nām |
مشهور، معروف به خوبی و
بزرگواری ،خوشنام |
نیکو |
Nikoo |
خوب ، زیبا ، پسندیده ،
موافق ، استوار |
نیکی |
Niki |
خوبی ، خیر خواهی ، مهربانی ،
نیکوکاری |
نیلگون |
Nil-goon |
به رنگ نیل ، آبی سبز |
نیلوفر |
Niloofar |
گیاه پیچک ، گلی است زیبا |
نیما |
Nimā |
خرد ، کوچک ، مبتکر شعر نو در
ایران درسال 1328 وفات کرد |
نیوشا |
Niyooshā |
درک کننده ، فهم کننده ،
شنونده |
نـیـّر |
Nay-yer |
نور دهنده ، تابناک ، منیر ،
منور ، خورشید |